lapasserelledumarin

samedi 25 juin..

.Des l'arrivee a St Nazaire vers 10 45, je file directement jusqu'au quai Agro... Un gros mineralier est la , la coupee est descendue; 3 marins Philippins s'y affairent sur le quai et les pigeons aussi sur les restes de graines tombees du tapis roulant... Dea marins Philippins reconnaissables a leur combinaison de travail jaune ,  la tete protegee par une grande echarpe pour la chaleur et la poussiere de graines ... Ils attendent le pilote, me disent ils... Ils me reconnaissent depuis 8 jours a quai, je les avais rencontres lundi dernier en leur apportant un peu de lecture et des nouvelles du pays...Ils m'avaient offert une soupe le temps de parler avec de jeunes de Cebu...Je ramene aujourd'hui des nouvelles fraiches pour la traversee a venir vers les USA...

L'autre navire a quai m'a ete signale pet les visiteurs de Nantes ou il avait commence son chargement de grains...Un commandant Polonais, des marins Croates et 2 Ukrainiens...Ils avaient souhaite une Eucharistie a nantes, mais cette fois la finition du chargement prend le pas...Ils doivent etre prets a partir pour la maree haute... Sur le quai, un camion de materiel arrive et cela bloque aussi les desirs de sortie que je leur proposais...Avant le depart pour Matadi et Douala, il faut aussi soumettre le navire a une etape de fumigation obligatoire. La routine des escales est la plupart du temps bousculee au dernier moment. Mais je prends le temps d'une soupe offerte pendant que 2 marins, de la machine et de la cuisine, se disent prets a venir a terre, pour telephoner et jeter un oeil rapide sur les mails. 

C'est le jour anniversaire pour celebrer les marins internationaux...ceux aussi prisonniers des pirates... Les coupures de presse en parlent  et rafraichissent les memoires...L'un d'eux, Wilson, en me devisageant de pres reconnait une photo publiee il y a une dizaine d'annees et un recit de ce gars electricien sur navire, pretre et aumonier a l'ecole maritime... Quel drole de gars ! "Bien sur, il faut peut-etre pour connaitre le coeur d'un marin avoir navigue avec lui en mer !"  Alors, ils laisse tout tomber   meme les mails  et relaxe un peu n'en revenant pas que "le monde est petit pour un marin" et qu'une rencontre soit aussi un peu un temps pour un osasis !!!   Il me parle de ces moments rares ou les questions et le dialogue peut commencer... "Vous etes des volontaires ? Comment as tu fait pour tenir cela ensemble ? Alors le livre de lettres de marins peut alors parler   et meme les miettes distribuees dans la newsletter..Pars en mer et partage ce que tu as recu ! C'est aussi la priere qui t'accompagne   et la nouvelle de la rencontre, de l'accueil et des retrouvailles qui surprendront  bien d'autres... C'est toute une celebration !!! Elle ne s'est pas passee comme prevue mais elle va continuer avec eux et ils la diront aux familles aussi... 

trouve dans "le quotidien d'Oran" 24 mai 2011

L'equipage du navire "Nedroma" lance un SOS a l'adresse du responsable du secteur de transport maritime du groupe CNAN, partenaire d'un armateur Jordanien. Navire affrete a la Sekur  Holding de nationalite grecque. 18 membres d'equipqge qlgeriens relatent leur calvaire commence en sept 2010 lorsqu'ils regagnent leur navire en Malaisie en compagnie de 4 Ukrainiens et 11 Philippins.

Une fois en mer, ils ne percoivent pas leur salaire au premier mois. Des promesses d'avoir leur salaire au bout du 2nd mois. De port en port, au bout de 6 mois, apres des promesses , pas de salaire.

*eme mois aujourd'hui... Le drame est que le navire est dans le port Chinois  de Shanghai pour travaux d'entretien. Toujours pas de contact avec l'armateur. Une reponse surprenante de l'armateur :" Vous avez patiente  6 mois, alors patientez encore"

Les deboires continuent :ils apprennent que leur armateur a envoye 50 000 dollars pour les salaires mais cette somme a ete detournee par un employeur de cet operateur qui, une fois a bord,  aurait verse le salaire  des 4 Ukrainiens avant de disparaitre dans la nature depuis 15 jours...

Reaction des marins a cet arnaque : greve et reprise du travail conditionnee au versement des salaires et arrieres. Ils soulignent qu'ils sont devenus otages de ce navire comme le sont leurs collegues du "Blida" entre les mains des pirates somaliens.... 

 

par Roland Doriol

"Il vaut mieux savoir ou l'on est sans savoir ou l'on va, que de savoir ou l'on va sans savoir ou l'on est !!!"

Je viens de retrouver la saveur de "ce proverbe  tire de l'Almanach du marin Breton, document que tout professionnel de la mer et tout plaisancier consulte a l'envi pour effectuer ses calculs de marees ou bien encore identifier la multitude des feux qui jalonnent le littoral... Il a donc un premier sens qui interesse au premier plan les navigateurs..."

Voila qui est vrai aussi pour qui s'aventure a la rencontre des marins sur les quais...

Je ne me suis pas gene de rappeler cette maxime de sagesse devant des eleves ingenieurs a leur retour d'un "experiment" en divers lieux autour du monde...Un peu "deboussole" sans doute par le nouveau regard porte sur leur pays et leur objectifs d'etudes a reprendre, apres des kilometres avales et des sejours en un autre point de l'univers...

Je croise et passe du temps avec des hommes sur les quais et sur leurs navires; ils aiment cet exercice d'accueillir, et nous, terriens, resistons souvent a l'exercice d'etre accueillis... Ces marins font le tour de la terre, mais ne sont pas astronautes, c'est plutot au ras des flots ou sur les fils d'acier comme sur la photo... ou bien encore au fond d'une machine. Ils sont marins. Ils nous arrivent silencieusement, en apportant du soja du Bresil, du charbon d'Australie, des conteneurs d'Asie, des voitures du Japon ou des  semi-remorques d'Espagne, du bois d'Afrique et du petrole du Golfe. Ma route avec eux est faite de carrefours et d'intersections...Ils sont toujours en partance...et apprecient les miettes d'humanite rencontrees...

J'ai retrouve ce proverbe de l'Almanach du marin Breton dans un  article inspirant du journal La Croix, ecrit par le philosophe Claude Obadia, professeur de philosophie en grandes ecoles commerciales... De la sagesse  !!!